SMB-Miljøkonsult
Lerkebo B&B
Guestbook
German
English
Humanitært arbeid
Diskokvelden
Reiser
Humanitær 03-04
Våre sponsorer

Data til barn i Bosnia - 2003

Gjennomført perioden 14 – 30 juni 2003

Bilde 1

Bilde 2

Bilde 1og 2: Planen var at Zdravka og Stojanka Savic fra Teslic skulle bli tilgodesett med en PC.

Bilde 3

Bilde 3: Det fikk de også, men vi måtte fordele 29 fler PC-er - vi fikk nemlig 30 stk. fra Sparebank1Vest.

Bilde 4

Bilde 4: Mekkingen med montering av CD-spillere er begynt - deretter installasjon av operativsystem

Bilde 5

Bilde 5: Jan-Gunnar hjelper gladelig til med mekkingen

Bilde 6

 Bilde 6: For å få penger til frakten arrangerte vi discokveld for 2 10.klasser–her pyntes det med ballonger

Bilde 7

 Bilde 7: De fleste er kommet - vi venter på etternølerne

Bilde 8

Bilde 8: Vi hadde en myndig ung dame til å ta imot inngangspengene - Regine Larsen

Bilde 9

Bilde 9: Elevene hadde bestemt at de ville se hva vi hadde gjort i Bosnia tidligere

Bilde 10

Bilde 10: Musikkanlegget sveiveis i gang med 9 diskanthøyttalere og 3 basshøyttalere

Bilde 11

Jentene gadd ikke danse - omtrent klokken 01.30 gikk det over til håndbak - festen var over

Bilde 12

Bilde 12: Så var det tilbake til hverdagen igjen – dette er begynnelsen på pakkinge

Bilde 13

Bilde 13: I begynnelsen rådet det store kaoset

Bilde 14

Bilde 14: Skjermene er pakket inn i plast i tilfelle noe skjer under ferden

Bilde 15

Bilde 15: Det er ikke bare data det dreier seg om – klær – kaffe – leker osv. hører også med

Bilde 16

Bilde 16: Myndighetene krever fullstendige data over både skjermer og datamaskiner – her er registreringen i full gang!

Bilde 17

Bilde 17: Kartongene blir palletert og dekket med plastikk – samt at de blir stroppet til pallen

Bilde 18

Bilde 18: Julepapir, potetskreller og klær i alle fasonger, kartongene skal fylles opp. Potetskrelleren skal til et skolekjøkken. Alt skal behørig pakkes slik at det forblir helt!

Bilde 19

Bilde 19: Solveig er en drivkraft og en god medhjelper i arbeidet med denne aksjonen

Bilde 20

Bilde 20: Klær i bunnen av kartongen – kaffe fra Friele under skjermfoten for at den skal stå stødig

Bilde 21

Bilde 21: "Orden müsst sein" – det begynner å bli orden i galskapen! Nesten halvveis med pakkingen!

Bilde 22

Bilde 22: Jan-Gunnar hjelper fremdeles til – det er godt å ha ungdommen med

Bilde 23

Bilde 23: Alt er behørig merket, et eget skjema med tekst på Serbisk om at dette er humanitær hjelp er også på plass!

Bilde 24

Bilde 24: Alt ferdig pakket, klart til avhenting med DHL til en pris av 6.000 kr. fra Skjold til Bosnia

Bilde 25

Bilde 25: 1,7 tonn med humanitær hjelp er underveis til Bosnia!! Vi kommer etter….

Bilde 26

Bilde 26: Reiseruten gikk fra Bergen til Hanstholm, resten ser dere på kartet

Bilde 27

Bilde 27: Distansetabell

Bilde 28

Bilde 28: Vi forlot Bergen 14. Juni – dette er fra en rast i Tyskland – uten mat og drikke..

Bilde 29

Bilde 29: Grønt og trivelig på denne tiden av året – dette er fra Slovenia

Bilde 30

Bilde 30: Mye trafikk på veiene i Slovenia

Bilde 31

Bilde 31: Vi passerer Zagreb i 150 km/t og nærmer oss Bosnia med stormskritt

Bilde 32

Bilde 32: Rast i Kroatia, 200 km på motorvei og 1,5 time på smale veier i Bosnia så er vi framme!

Bilde 33

Bilde 33: Endelig framme – og Alexander er klar til innsats!

Bilde 34

Bilde 34: Første kvelden er satt av til planlegging og møter med lokale representanter for Futura Plus!

Bilde 35

Bilde 35: Bilde fra Teslic

Bilde 36

Bilde 36: Bilde fra Teslic

Bilde 37

Bilde 37: Bilde fra Teslic

Bilde 38

Bilde 38: Teslic - Cecava

Bilde 39

Bilde 39: Første stopp for utdeling av Pc-er var skolen i Cecava

Bilde 40

Bilde 40: Museet på skolen i Cecava

Bilde 41

Bilde 41: Runestein fra vikingtiden funnet i Bosnia - Ceceva

Bilde 42

Bilde 42: De første 5 datamaskinene er utlevert til skolen i Ceceva

Bilde 43

Bilde 43: Rektor på skolen var svært engasjert i jobben sin!

Bilde 44

Bilde 44: Vi fikk hvert vårt ikonbilde – dette skulle gi oss hell og lykke resten av livet dersom vi bar det med oss

Bilde 45

Bilde 45: Reiserute Teslic - Bugojno

Bilde 46

Bilde 46: Distansetabell Teslic - Bugojno t/r

Bilde 47

Bilde 47: Dette er bilen til Alexander - med tre store kartonger inni

Bilde 48

Bilde 48: På vei til Bugojno er det mange bratte bakker – her er resultatet av for tung last!!!

Bilde 50

Bilde 50: Maskinene er koblet opp, og engelsklæreren spør og gir instruksjonene videre

Bilde 51

Bilde 51: De andre lærerne lytter oppmerksomt på hva som blir sagt!

Bilde 52

Bilde 52: Nok en kvittering – dermed er 10 av 30 maskiner fordelt! Samtlige som fikk datamaskin måtte kvittere på denne måten!

Bilde 53

Bilde 53: Så spanderte rektor, på skolens vegne, lunch på oss

Bilde 54

Bilde 54: Vi traff og ble kjent med dikteren Jojij Milivoje – som signerte to bøker til oss!

Er det noen som leser dette som har forbindelse med et forlag vil vi sette stor pris på å bli kontaktet - Jojij Milivoje ønsker å gi boka ut på norsk

Bilde 55

Bilde 55: Skolen Petar Petrovic Njegos i Teslic får to datamaskiner

Bilde 56: En virkelig lykkelig visedirektør på Petar Petrovic Njegos -  Solveig i bakgrunnen

Bilde 56

Bilde 57

Bilde 57: Så var det Maria da….

Bilde 58

Bilde 58: Den halve timen er gått, og vi reiser videre – mon hva de tenker etterpå……..!

Bilde 59

Bilde 59: Familien Selimanovic Redzo i Kamenica

Bilde 60

Bilde 60: Alexander forklarer hva vi har med – samt at vi vil forsøke å komme med en PC senere i uken

Bilde 61

Bilde 61: Vi er langt oppe i fjellet – her bor det en liten koloni med muslimer som har kommet tilbake til sine nedbombede hjem. Jeg måtte heve bilen for å komme helt fram!

Bilde 62

Bilde 62: Fridag og invitert til grillparty. Pactyllia ligger langt fra vanlige folk, 30 min. på smale grusveier før vi er framme til der grillpartyet skal være

Bilde 63

Bilde 63: Natasja i Cezeva laget herlig grillparty med mange gjester til ære for oss – her velkomstskålen!

Bilde 64

Bilde 64: Frokost i det grønne langt ut på fridagen vår – det var godt å ta det rolig en dag! Dette ble faktisk den eneste fridagen denne sommeren...

Bilde 65

Bilde 65: Så er det på an igjen. Her er reiseruta fra Teslic til Banovici via Bukovacke.

Bilde 66

Bilde 66: Her er vi heldig – skiltteksten er både på kyrillisk og serbisk, men slik er det ikke over alt!

Bilde 67

Bilde 67: Sykkelen som har gitt Tatjana et nytt liv!

Bilde 68

Bilde 68: Vårt neste stopp er nemlig hos Tatjana Vidovic – her oppdager hun datamaskinen!

Bilde 69

Bilde 69: Tatjana og broren følger spent med når den blir startet for første gang

Bilde 70

Bilde 70: Så er vi kommet til Banovici – her er Mersija og Selma - våre trofaste kontakter der

Bilde 71

Bilde 71: Helt tilfeldig kom Elvir innom – han skulle levere inn papirene slik at han fikk begynne på skolen til høsten

Bilde 72

Bilde 72: Skolen i Vozuca har fått sine 4 maskiner – Adnan som er Mersija's sønn, hadde gledet seg siden skolen sluttet til å være med å hjelpe oss her!

Bilde 73

Bilde 73: Lærerne lytter også her oppmerksomt på instruksjoner og svar på spørsmål! Legg merke til Adnan i bakgrunnen – han følger også oppmerksomt med.

Bilde 74

Bilde 74: Rektor på skolen i Banovici har fått og kvittert for 5 datamaskiner

Bilde 75

Bilde 75: I en temperatur på +43o må en innta væske – pils er billiger enn vann her nede, og smaker ikke så verst heller!

Bilde 76

Bilde 76: Her er vi kommet til familien Balkic. Fra venstre Bedrija, (Mersija), Inela (18), Inesa (15) og far Kasim

Bilde 77

Bilde 77: De bor i et "dukkehus" – og all tilgjengelig jord brukes for matauk

Bilde 78

Bilde 78: Dette er kjøkkenet – rotet på gulvet er forårsaket av noe av det vi hadde med oss

Bilde 79

Bilde 79: På denne gangen sover de to jentene – til høyre er inngang til stuen (nærmest) og kjøkkenet – thats all!!

Bilde 80

Bilde 80: Inela følger nøye med når Solveig instruerer i symaskin !!

Bilde 81

Bilde 81: Klær og "lappesaker" i alle størrelser og fasonger hadde vi og med - og her er det varmt!

Bilde 82

Bilde 82: De tror nesten ikke at det er sant at de skal få alt dette!

Bilde 83

Bilde 83: Nye klær med små feil – lett å ordne og deretter bruke selv eller selge!!

Bilde 84

Bilde 84: Disse menneskene hadde nesten ingenting – nå har de i alle fall noe – det de trengte aller minst nå var en PC!

Bilde 85

Bilde 85: Jan-Gunnar sin 16. års dag 26/06 – midt i bildet ser vi en lykkelig Maria!!

Bilde 86

Bilde 86: Her ser vi bl. a. Jan-Gunnar, Zdravka og Stojanka – samt andre venner fra nærområdet

Bilde 87

Bilde 87: Og ingen av disse ungdommene verken røyker eller drikker!!! BRA!!!

Bilde 88

Bilde 88: Bløtekake med krem på vanket det også!!

Bilde 89

Bilde 89: Merkene etter krigen for snart 13 år siden er fremdeles tilstede

Bilde 90

Bilde 90: Etter at alt var delt ut, satt vi igjen med en del datautstyr som vi ikke hadde bruk for selv. Dette ble sendt til Mersija i Banovici, og levert til skolen i Vozuca. Men det var ikke enkelt å få det sendt!

Bilde 91

Bilde 91: Men det er nok riktig å si at optimismen er kommet tilbake – vi ser stor positiv forandring fra 2000 – 2001 overalt hvor vi reiser i Bosnia i Hercegovina

Bilde 92

Bilde 92: Teslic - Bergen

Bilde 93

Bilde 93: Distsansetabell Teslic - Bergen

Bilde 94

Bilde 94: Turen tilbake fra Bosnia gikk bra – vi er nå i Fredrikshavn og skal over til Larvik med fergen – snart hjemme!!!

Bilde 95

Bilde 95: Frokost i det fri i Norge og snart hjemme!

Oppfølging av Inela og Inesa - samt kontroll med leverte PC-er

Gjennomført juni-juli 2004

Bilde 96

Bilde 96: Så er det på an igjen - her henter vi varer fra Wella i Larvik

Bilde 97

Bilde 97: Hvordan skal vi få plass til dette i en allerede velfylt bil?

Bilde 98

Bilde 98: Framme hos Inela og Inesa. Utpakkingen er begynt – vi har bare tatt med oss en bag inn – der er mer i vente!

Bilde 99

Bilde 99: Alle er samlet foran en fullastet bil – legg merke til at takboksen fremdeles er lukket!

Bilde 100

Bilde 100: Bruksanvisninger og klippemaskiner og … hvor skal jeg gjøre av alt dette?

Bilde 101

Bilde 101: Haugen med frisørutstyr bare vokser og vokser….. – legg merke til hårtørkeren i bakgrunnen

Bilde 102

Bilde 102: Så var vi kommet til takboksen…… vi var glad det gikk greit gjennom tollen ….

Bilde 103

Bilde 103: Mye av det vi hadde med, var tatt ut av eskene for å få mest mulig med…

Bilde 104

Bilde 104: Dette er ikke alt – bare litt i en krok….

Bilde 105

Bilde 105: Dagen etter var det hårklipp….

Bilde 106

Bilde 106: Alle følger spent med på resultatet av klippingen

Bilde 107

Bilde 107: Og fin på håret, ble hun…ikke sant?

Bilde 108

Bilde 108: Neste julaften! – Nå skal Inesa få datamaskin – det hadde hun ikke trodd!!

Bilde 109

Bilde 109: Virker den mon tro – etter en lang reise fra Norge?

Bilde 110

Bilde 110: Inela og Inesa følger nøye med når instruksjonene blir gitt…

Bilde 111

Bilde 111: En lykkelig Inesa… - hun har også fått skolepenger for 2004-2005

Bilde 112

Bilde 112: Haca strikker gensere, garn er dyrt, men Solveig har tenkt på henne óg.

Bilde 113

Bilde 113: Denne moren har to gutter –tvillinger, og strever veldig hardt for å overleve

Bilde 114

Bilde 114: Skolen i Vozuca. Det er ikke så mye vi har med – men de ble glade for det de fikk!

Bilde 115

Bilde 115: Fra venstre: Mersija, Direktør, Visedirektør, lærer og helt til venstre Solveig

Bilde 116

Bilde 116: Huset som far til Tatjana har bygget – de bor på et ferdig rom i øverste etasje

Bilde 117

Bilde 117: Fra høyre broren til Tatjana, så Tatjana og deretter en som oversatte for oss…

Bilde 118

Bilde 118: Det er enkle kår ennå – ingen elektrisitet, og vann må pumpes opp for hånd – men de har hus!

Bilde 119

Bilde 119: Så er vi kommet til Teslic – og som vanlig går vi først til frisøren!

Bilde 120

Bilde 120: Så besøker vi skolen i Ceceva – her rektor og hans sønn som oversetter for oss, samt meg

Bilde 121

Bilde 121: Så var vi oppe til muslimene i Kamenica med siste rest av det vi hadde med..

Bilde 122

Bilde 122: Så er det 26/6 og fødselsdag for Jan-Gunnar igjen

Takk for oppmerksomheten!